SHOYU MEIJIN
Non ci vedo più dalla fame!
Domani al Comic Market...
Ci andrai anche domani, vero?
Sì.
- E dimmi, tornerai verso quest'ora? - Probabile.
- Idea! - Kurisu, ti va d'accompagnarmi?
Non sono a mio agio nei posti affollati.
Dubito che il secondo giorno ci sarà così tanta gente.
Ehi, Okarin, perché non vieni anche tu?
Okabe, hai un secondo?
Mi dici che ti prende?
Stai tenendo il broncio da quando sei tornato!
Mayuri vuole coinvolgerti perché è preoccupata per te, non lo capisci?
Lo so.
Però... come faccio a restare calmo?
Accadrà domani!
Anche se oggi sembra al sicuro, domani lei...
Ma quante volte ti ho raccontato questa storia? È assurdo.
Okabe?
C'è una cosa di cui devo parlarti.
APOPTOSI DI UNA CATENA INFINITA
Mayuri? Domani?
Sì, purtroppo morirà.
All'inizio succedeva nella notte del 13.
Ma poi ogni volta che annullo una D-mail, l'evento viene posticipato di un giorno.
Domani la seguirò al Comic Market.
Hai un piano per salvarla?
Osserverò Mayuri in quel preciso istante.
No!
Devo capire esattamente come va a finire in questa linea di universo.
A quel punto farò un nuovo salto temporale.
Non c'è altro modo.
La prossima mail da cancellare
è di una certa Moeka Kiryu, giusto?
Proprio così.
E ne conosco anche il contenuto.
Ha impedito alla se stessa del passato di cambiare modello di cellulare.
Però questa volta ho bisogno di inviare il messaggio dal suo telefono.
Okabe, tu pensa a cercarla!
Andrò io al Comic Market con Mayuri.
Ma tu...
Se dovesse andare tutto bene, chissà...
potremmo riuscire a fare qualcosa prima che Mayuri...
Tu forse non hai capito!
Se io non riuscirò a trovare Moeka in tempo, assisterai...
Ti chiamerò immediatamente.
Ricorda che a me puoi dire tutto quello che vuoi.
Qualsiasi cosa accada,
vieni da me e riferiscimela, siamo intesi?
Intesi. Finora tu sei stata...
Non te lo dimenticare.
In qualunque linea di universo finirai per trovarti, non sarai mai solo.
Ci sono io.
Adesso siamo ad Ariake,
c'è un sacco di gente!
Più di quanto immaginassi.
Aiuto!
"Nessuna risposta da Moeka, ma almeno ho trovato dove lavora.
Provo a fare un sopralluogo".
Ricevuto.
Niente mosse avventate.
Kiryu Moeka?
Ah sì, quella ragazza part-time che se n'è andata dopo soli due o tre giorni.
L'indirizzo? Sì, l'abbiamo. Ma lei chi è?
HEIGHTS WHITE
HEIGHTS WHITE 202 MOEKA KIRYU
- Ricevuto. - Mi scusi.
Kiryu Moeka...
si è... suicidata?
Siete sicuri?
- Sì. - Quand'è successo?
La scorsa notte.
Il corpo è stato portato all'Ospedale 3 di Chiyoda.
Non ha parenti, siamo un po' in difficoltà.
Non può essere.
Scusi, si sente bene?
Si è suicidata?
Ma perché?
E se fosse stata ammazzata dai suoi compagni
prima che lei uccidesse Mayuri?
Però...
Chi se ne frega di come e perché!
Se non faccio qualcosa Mayuri...
Il salto temporale...
Devo tornare a prima che Moeka muoia!
- Sì, pronto. - O... Okabe.
Lei è...
Mayuri... Mayuri...
Il termine è alle ore 19 e 52.
Ti chiedo scusa.
Okabe!
Te lo sei mangiato tu questo?
Sei capace di leggere?
C'è scritto "Makise" a caratteri cubitali!
Ehi! Mi stai ascoltando?
Non te lo dimenticare.
Non sarai mai solo.
Ma sì, certo.
Hai assolutamente ragione, Kurisu.
Aspetta un attimo, come mi hai chiamato?
Conosci una ragazza di nome Moeka Kiryu?
E chi è?
- Io ho... - appena fatto un salto temporale.
Che significa?
FB.
Rispondi.
Ti prego.
FB.
Perché...
perché non mi mandi una mail?
- Ti prego. - Ti prego, rispondimi.
FB.
Kiryu Moeka.
- Ho fatto quello che mi hai chiesto. - Sono io, Okabe.
Ti prego, dammi un ordine, FB!
Ma mi senti?
FB.
No. No... No!
Io non la perdonerò... mai!
Ridammelo!
RINTARO OKABE
- Makise... - allora, il cellulare?
- Gliel'ho preso! - Prepara tutto per la D-mail!
È già pronto.
- Ma che cos'è questo rumore? - Non ti preoccupare.
- Piuttosto, dov'è Mayuri? - Al laboratorio di Braun.
Il 42 pollici è acceso.
Bene.
Kurisu! Attivalo!
CAMBIA CELLULARE.
D'accordo!
Ridammelo!
E adesso... ho finito.
Se invio questo messaggio, Mayuri non...
Ridammelo! Ridammelo subito!
Ridammi il cellulare!
- Ma che diavolo... - Non è successo nulla!
- Allora? - L'hai spedita?
- Sì, l'ho spedita! - Si è attivato come sempre?
Sì, ho visto le scariche elettriche!
- Che è successo? - Il Reading Steiner non funziona!
Il Reading Steiner non funziona!
Cosa?
HEIGHTS WHITE
Ridammelo! Ridammelo! Ridammelo!
Insomma, si può sapere che succede?
Ridammelo! Ridammelo! Ridammelo!
È inutile, niente da fare!
L'efficacia di una D-mail è influenzata dal comportamento di chi la riceve.
Il tuo messaggio non è stato in grado di modificare le azioni di Moeka!
Ma allora che possiamo fare?
Non è cambiato.
Non ha cambiato cellulare, è lo stesso modello di prima!
Ma che vuol dire?
Non avevi controllato bene?
Quattro giorni fa ho cambiato telefono cellulare,
ma ora vorrei far sapere a me stessa che sarebbe stato meglio non averlo fatto.
Evidentemente poco prima ha mandato un altro messaggio!
Cosa? Cioè non conosciamo il contenuto di quella D-mail?
Dovrebbe essere ancora qui nella cronologia!
Adesso controllo subi...
Ridammelo! Ridammelo! Ridammelo!
Che succede? Okabe? Okabe?
Ti richiamo dopo.
Ridammelo.
Ridammelo!
Insomma... si può sapere che state combinando?
Okabe!
Ridammelo! Ridammelo!
- Che diamine! - Cosa stanno combinando quelli?
Allor...
- Ma guarda che roba! - Certo che le coppie di oggi...
Uh, fanno paura!
Cosa posso fare?
- Cosa posso fare... - per averlo indietro?
Ricordi di aver inviato una D-mail?
Una D... che cosa?
Due settimane fa.
Dovresti aver ricevuto una strana mail
spedita da te nel futuro.
Ma cosa...
Dimmi cosa c'era scritto e riavrai il cellulare.
Che c'è? Non puoi dirmelo?
Ha a che fare con l'IBN 5100...
e con i Rounder?
Avanti, rispondi!
Che cosa c'era scritto?
Non vuoi indietro il tuo cellulare?
Non posso tradirlo.
Tradire chi?
Quel certo FB?
I miei ordini... vengono da FB.
FB è... tutto per me.
Quindi questo FB sarebbe il tuo capo?
Non puoi tradirlo, eh?
Quanta ammirevole fedeltà da parte tua!
Mai sai una cosa?
A quanto pare al signor FB non importa assolutamente nulla di tutti voi.
È proprio così. FB ti abbandonerà!
Questo non potrà mai accadere.
Non hai più notizie, giusto?
- Sei già stata tradita! - Sei stata tagliata fuori!
No!
FB non è come lo descrivi!
FB mi ha aiutata.
UFFICIO DI GABINETTO
Tu sei... semplicemente stata usata!
Sai perché posso dirlo con sicurezza? Lo sai?
FB... per me è come una madre.
Di che genere di lavoro si tratta?
Io possiedo una specie di macchina del tempo.
La mail proveniente dal futuro ne è la prova!
Sono in grado di farlo anch'io?
Loro hanno avuto bisogno di me.
Non ho mai lavorato prima d'ora
e non so fare niente in particolare.
Guarda che io tutto questo l'ho già visto!
Presto tu...
- Tra quattro giorni... - tu ti suiciderai in questa stanza.
Morirai qui in totale solitudine, mentre aspetti notizie da FB!
Tu menti.
È la verità!
Non riceverai più neanche una notizia da FB.
- Sei stata abbandonata! - Fattene una ragione!
Tu menti!
Da quanto tempo è che non ti risponde? Eh?
È un po' che stai aspettando, no?
Non ti sembra strano?
Tu morirai. Proprio qui!
- No. - In questa stanza buia e vuota!
No!
Ti ha fatto uccidere Mayuri per poi lasciarti morire!
Qui da sola! Tradita! Abbandonata come un sacco di immondizia!
- No! - La tua vita finirà!
Nessuno verrà in tuo soccorso!
Nemmeno FB!
No!
Mi dispiace.
Hai detto che è come una madre.
Significa forse che FB è una donna?
Forse.
Come "forse"?
Non ci siamo mai incontrati.
E non voglio farlo.
Se succedesse... mi odierebbe...
Ne deduco che non vi siete nemmeno mai parlati al telefono.
E tu hai preso ordini da questa persona?
Mi ha dato un posto... dove stare.
Che cosa?
Tu sei... una stupida!
IL COMPUTER VINTAGE È NEL MAGAZZINO DEL TEMPIO YANABAYASHI.
Okabe?
Non farmi preoccupare!
Come? Eri preoccupata per me?
No, non lo ero affatto!
Mi dispiace.
Allora?
Quindi l'IBN 5100 è stato rubato...
Sì, da Moeka.
E ora dove si trova?
Lei non sa altro.
Annullerò la D-mail come stabilito.
31 luglio, verso le 11 del mattino, giusto?
- NON ANDARE AL TEMPIO YANABAYASHI. - È UNA TRAPPOLA. NON È LÌ!
Sistema attivato!
Fa che sia la volta buona!
Ma perché?
Allora?
Niente da fare!
La Moeka Kiryu del passato non deve aver creduto alla D-mail.
Forse si è affidata solo alla prima D-mail ricevuta!
Prova a mandargliene un'altra!
No.
C'è una sola persona che può smuovere Moeka.
Se riuscissi a inviarle una mail dal suo cellulare,
obbedirebbe come un automa.
Di chi stai parlando?
Io adesso vado a cercare FB.
Hai qualche idea di dove potrebbe trovarsi?
Anche se lo sapessi non me lo diresti.
Poco fa hai affermato...
- che io avrei ucciso una persona. - Parlavi del futuro?
Sì.
Se fosse un ordine di FB lo faresti, no?
Sì, certo, lo farei.
Anche con la consapevolezza di essere usata?
Ti ho già detto che morirai qui, abbandonata, dopo aver atteso invano!
Tra quattro giorni, il 15 agosto!
È stato il mondo a stabilire che tu devi morire.
E tu non puoi farci nulla!
Eppure... io tutto questo non intendo accettarlo!
Io combatterò il mondo!
Salverò Mayuri! Lo farò a ogni costo!
Nell'armadietto a gettone.
Di fronte al Dai-Building.
C'è l'IBN 5100.